Вступление переводчика. Где еще читать подобные туманные книги, как ни в интернет? Интернет уникальная свалка. Совершенно бесполезное занятие издавать подобные книги в печатном варианте или продавать в магазинах. Книга Амарги появилась несколько лет назад и была затаскана в Интернете до дыр. Вначале эту книгу в английской версии терзали пикаперы, в том числе и русские пикаперы, потом видимо, не поняв сути, позабыли о ней. Постепенно она стала появляться на разных англоязычных интернет-помойках, извините, библиотеках. Сами понимаете: кто будет читать книгу, от которой веет психозом? Да и написана она смешным языком, с особым стилем и характером, присущим эксцентричным первооткрывателям, толи презирающим форму, то ли пытающимся ее найти. Иногда задаешься вопросом, а понял ли он сам, что написал? А что если читательское «допонимание» было замыслом автора? Как знать.
Источник: http://www.phantastike.com/link/success/obolshenie_siloi_misli.zip |